thời giá
Definition
- Noun:
- Current price / prevailing price: The price of a commodity, service, or asset at a specific, current point in time, as determined by market conditions of supply and demand.
- Market price: The price at which something can be bought or sold in the open market at the present moment.
Usage Examples
- Noun:
- Thời giá vàng hôm nay đã tăng mạnh. (The current price of gold has increased sharply today.)
- Anh ấy luôn theo dõi thời giá chứng khoán. (He always follows the prevailing stock prices.)
- Báo giá này không tính theo thời giá thị trường. (This quote is not based on the current market price.)
Advanced Usage
- The term is often used in formal, economic, or business contexts to discuss pricing that is subject to frequent change. It emphasizes the temporal and fluctuating nature of the value.
- "theo thời giá": at the current price / based on prevailing rates.
- Hợp đồng được tính toán theo thời giá khi giao hàng. (The contract is calculated based on the prevailing price at the time of delivery.)
Variants and Related Words
- Giá cả thị trường (n): Market price. A very close synonym, often used interchangeably with .
- Giá hiện hành (n): Current price. A more formal or technical term for the price in effect now.
- Biến động thời giá (n): Price volatility / fluctuation of current prices.
Synonyms
- Current price
- Market price
- Prevailing rate
- Going rate
Related Concepts
- Giá niêm yết (Listed price / Sticker price): A fixed, advertised price, as opposed to a fluctuating .
- Giá gốc (Cost price / Original price): The initial price, not the current market price.
- Cung và cầu (Supply and demand): The fundamental economic forces that determine .